记得有一次载着火精灵去风精灵家的路上，在某家电台听到了一个非常不错的节目，是专门介绍一些比较冷门的音乐，包括电影原声带，爵士，还有一些比较不为人知的西洋音乐的音乐节目。
当时主持人正在介绍日本一位知名的Bossa Nova女歌手Lisa Ono。说起Lisa，是日本罕见的当红拉丁爵士歌手，也是一名出色的创作人。从一九八九年第一张“Catupiry”开始，Lisa平均一年推出第一张Bossa Nova专辑，大多以葡萄牙语为主，清一色都是Bossa Nova音乐，至今已发行了超过二十张专辑。
Lisa是出生于Sao Paulo的日本人，在巴西生活了十年后随着家人搬迁到日本。十年在巴西的日子虽然不是很长，却为她往后的音乐事业带来极重要的影响。Lisa后来开始在她父亲经营的Saci-Perere开始驻唱，大多以Bossa Nova 与Samba为主。
Lisa 的专辑包括∶
1989 – Catupiry Lisa Ono
1990 – Nana
1991 – O Melhor de Lisa
1991 – Menina
1992 – Serenata Carioca
1993 – Namorada
1994 – Esperanca
1995 – Minha Saudade
1996 –
1997 – Amigos
1997 – Essencia
1998 – Solecao
1998 – Bossa Carioca
1999 – Dream
2000 – Pretty World
2000 – Colecao
2000 – Boas Festas
2001 – Bossa Hula Nova
2001 – Lisa Ono Best
2002 – Questa Bossa Mia
2003 – Dans Mon Ile
2004 – Naima -meu anjo-
2004 – Boas Festas 2 – Feliz Natal
除此之外，擅于弹奏吉他的Lisa也出了一本吉他教学书，还有一本名为Felicidade的书。
Lisa除了出过很多专辑外，也曾经在世界各地各个大城市中演出，是其中一个少数在世界爵士世界里红彤彤的亚洲人，也是一个难得一见的音乐才女。
Bossa Carioca,1998 Dream, 1999 Rio Bossa, 1996 Catupiry, 1989
话说回来，问题不在Lisa身上，而是那个可爱的DJ一直把Bossa Nova（波萨诺娃）说成Bassa Nova （巴萨诺娃）。说起来还真好笑的，这个可爱的DJ 每次介绍一些外语的东西时，常常弄错发音。虽然说不是什么大错，但对拥有二百多万听众的电台来说，它的影响力是不容小窥的。
想象如果每个人听过这位DJ的介绍后都把Bossa Nova（波萨诺娃）说成Bassa Nova（巴萨诺娃），那还了得啊？
就好像如果我把Belle （贝儿）念成 Bel-le （贝勒），我恐怕性命不保了！
下一次如果遇到不会发音的外语词汇时，记得先翻查字典，在所查找字汇的侧旁一定会附上IPA （International Phonetic Alphabet），先弄清楚怎么念，免得到时候在大众面前出糗可就不好了。
